engelska-tyska översättning av deal with

behandelndie
Das Präsidium hat viele Themen zu behandeln. The Bureau has many matters to deal with. Dann ist es ein Problem, das parlamentarisch zu behandeln ist! Then it is one for Parliament to deal with. Dieses Problem können wir nicht an dieser Stelle behandeln! It is not an issue that we can deal with now.
auseinandersetzenWie können wir uns mit diesen Fragen auseinandersetzen? How are we going to deal with these issues? Wir müssen uns einfach mit der Bürokratie auseinandersetzen. We simply have to deal with the bureaucracy. Wie wird sich das Grünbuch mit diesen Fragen auseinandersetzen? How will the Green Paper deal with these issues?

To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject
To take action with respect to (someone or something
To consider, as an example
To come to terms with; to overcome any difficulties presented by
To be in charge of, act on, or dispose of
To behave in a certain way towards

This book deals with incest
The teacher knew how to deal with these lazy students
Let us deal with the case of China
We deal with having just a gallon of gas
Thankfully hed dealt with such issues before, so he had all the necessary experience
I can deal with this crew of workers
He deals fairly with his employees

Ordbok